2018, Volume 1

2018, Volume 1: Dissolving Disciplines: Tidal Shifts in the study of the languages, literatures and cultures of the Dutch Caribbean and beyond

Download

Complete Citation:

Faraclas, Nicholas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld, Wim Rutgers & Sally Delgado (Eds.) (2018). Dissolving Disciplines: Tidal Shifts in the study of the languages, literatures and cultures of the Dutch Caribbean and beyond. Proceedings of the ECICC, Curaçao 2017, Volume 1, ISBN 978-99904-4-060-7. Curaçao/Puerto Rico: University of Curaçao, University of Puerto Rico at Río Piedras, 270 pp.

TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF PAPIAMENTU/O IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 1 Calling intonation in Curaçao Papiamentu 13 Hugo Kubarth 2 Language attitudes among students in Bonaire 39 Ellen-Petra Kester and Ariadna Timp 3 Papiamentu in the first half of the nineteenth century 59 Ronald Severing, Christa Weijer and Nicholas Faraclas 4 The use of L1 in L2 vocabulary teaching to produce better results 73 on English tests Rita Vitalini TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF SOCIETY IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 5 Spirits, revolutionaries and communities: recognizing critical 93 presence as de-colonial discourse Richenel Ansano 6 An intersectional approach to understanding the social life of female, 109 British Caribbean, immigrant domestic workers in twentieth century Curaçao: controlling sexual morality Rose Mary Allen 7 Contracted oil-workers in Curaçao 1920-1980: diverging pathways 123 and integration Charles Do Rego 8 Curaçao needs a truth and reconciliation process 139 Angelo Luidens 9 Our elders, our treasure?: Elderly care in Aruba 151 Nora Eleonora TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF LITERATURE IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 10 Een oud poëziealbum uit 1847 op Aruba: ‘Gratos recuerdos 159 de una época feliz’ Wim Rutgers 11 Soledad Acosta de Samper (1833-1913) y Holanda: la imagen de Holanda y 177 los holandeses en Una holandesa en América (1888) Willem Bant 12 Reflections on dialectics of Caribbean poetics and dominant discourses of 197 globalization: answers from Lasana Sekou’s The cubs are in the field Micah Corum 13 Utopian bee life: an Eastern Caribbean story 203 Hélène Garrett 14 Juan Gabriel Vásquez – La forma de las ruinas (2015): un libro importante 211 para el posconflicto colombiano Willem Bant TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF HIGHER EDUCATION IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 15 Distance and blended learning in the Dutch Caribbean 217 Leendert Pengel, Janneke Beerman and Adrienne Fernandes 16 Postcolonialism, global citizenship and the character of education 225 in Dutch Caribbean national universities Margo Groenewoud 17 International human rights education: the relevance of Paulo Freire 237 Lisenne Delgado 18 Towards structured scientific research in the Dutch Caribbean 251 Elisabeth Echteld 19 Didactical approaches to student thesis coaching at the 259 Pedagogical Institute of Aruba (IPA) Gregory Richardson ABOUT THE EDITORS 265 ABOUT THE AUTHORS 266 Prof. Dr. Nicholas Faraclas (Puerto Rico)  Prof. Dr. Ronald Severing (Curaçao) Drs. Christa Weijer (Curaça Dr. Elisabeth Echteld (Curaçao) Prof. Dr. Wim Rutgers Dr. Sally J. Delgado (Puerto Rico) ABOUT THE COVER ARTIST Wilson Garcia (Netherlands)

TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF PAPIAMENTU/O IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 1 Calling intonation in Curaçao Papiamentu 13 Hugo Kubarth 2 Language attitudes among students in Bonaire 39 Ellen-Petra Kester and Ariadna Timp 3 Papiamentu in the first half of the nineteenth century 59 Ronald Severing, Christa Weijer and Nicholas Faraclas 4 The use of L1 in L2 vocabulary teaching to produce better results 73 on English tests Rita Vitalini TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF SOCIETY IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 5 Spirits, revolutionaries and communities: recognizing critical 93 presence as de-colonial discourse Richenel Ansano 6 An intersectional approach to understanding the social life of female, 109 British Caribbean, immigrant domestic workers in twentieth century Curaçao: controlling sexual morality Rose Mary Allen 7 Contracted oil-workers in Curaçao 1920-1980: diverging pathways 123 and integration Charles Do Rego 8 Curaçao needs a truth and reconciliation process 139 Angelo Luidens 9 Our elders, our treasure?: Elderly care in Aruba 151 Nora Eleonora TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF LITERATURE IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 10 Een oud poëziealbum uit 1847 op Aruba: ‘Gratos recuerdos 159 de una época feliz’ Wim Rutgers 11 Soledad Acosta de Samper (1833-1913) y Holanda: la imagen de Holanda y 177 los holandeses en Una holandesa en América (1888) Willem Bant 12 Reflections on dialectics of Caribbean poetics and dominant discourses of 197 globalization: answers from Lasana Sekou’s The cubs are in the field Micah Corum 13 Utopian bee life: an Eastern Caribbean story 203 Hélène Garrett 14 Juan Gabriel Vásquez – La forma de las ruinas (2015): un libro importante 211 para el posconflicto colombiano Willem Bant TIDAL SHIFTS IN THE STUDY OF HIGHER EDUCATION IN THE DUTCH CARIBBEAN AND BEYOND 15 Distance and blended learning in the Dutch Caribbean 217 Leendert Pengel, Janneke Beerman and Adrienne Fernandes 16 Postcolonialism, global citizenship and the character of education 225 in Dutch Caribbean national universities Margo Groenewoud 17 International human rights education: the relevance of Paulo Freire 237 Lisenne Delgado 18 Towards structured scientific research in the Dutch Caribbean 251 Elisabeth Echteld 19 Didactical approaches to student thesis coaching at the 259 Pedagogical Institute of Aruba (IPA) Gregory Richardson ABOUT THE EDITORS 265 ABOUT THE AUTHORS 266 Prof. Dr. Nicholas Faraclas (Puerto Rico)  Prof. Dr. Ronald Severing (Curaçao) Drs. Christa Weijer (Curaça Dr. Elisabeth Echteld (Curaçao) Prof. Dr. Wim Rutgers Dr. Sally J. Delgado (Puerto Rico) ABOUT THE COVER ARTIST Wilson Garcia (Netherlands)